تعريب The Witch's House / ذا ويتشز هاوس قادم قريباً
تعريب The Witch's House / ذا ويتشز هاوس قيد التحضير حالياً على أهل النجوم. تجربة رعب يابانية قصيرة ومكثفة، مليانة ألغاز، مطاردات، وفخاخ ما تعطيك فرصة ترتاح.
ندخل قريباً بيت الساحرة مع تعريب The Witch's House / ذا ويتشز هاوس. اللعبة من تجارب الرعب اليابانية الكلاسيكية، وتبني توترها من الهدوء، الغرف الغريبة، والفخاخ اللي تنتظرك في كل زاوية.
الهدف من التعريب هو نقل القصة، القوائم، التلميحات، النصوص القصيرة، ورسائل الأحداث بطريقة واضحة ومناسبة لجو اللعبة. ما نبغى النص يكون طويل أو يخفف الرعب، لذلك بنحافظ على العبارات حادة ومباشرة.
فيولا تدخل بيتاً ما يشبه أي بيت عادي. كل غرفة فيها لغز، وكل ملاحظة ممكن تكون إنقاذ أو خدعة. التعريب بيركز على إن اللاعب يفهم المطلوب بدون ما نخرب عليه الغموض أو المفاجآت.
ما فيه موعد نهائي حالياً، لكن العمل بدأ فعلياً. أول ما يجهز التعريب للتجربة، بننشر تفاصيل أكثر عن النسخة، طريقة التركيب، والتوافق.