- تحسينإعلان بدء مشروع تعريب كينغدوم كم: دليفرانس ٢.
- تحسينتحديد التوافق المبدئي مع نسخة PC على Steam.
- تحسينوضع خطة تعريب للقوائم والحوارات والمهام والمصطلحات المهمة.
- تحسينتجهيز أسلوب عربي يحافظ على طابع العصور الوسطى بدون تعقيد زائد.
قيد العملتعريب قريبآربيجيعصور وسطىحواراتv0.1
كينغدوم كم: دليفرانس ٢
Kingdom Come: Deliverance II · Warhorse Studios · 2025
تعريب كينغدوم كم: دليفرانس ٢ قادم قريباً على أهل النجوم. تجربة آربيجي تاريخية ضخمة، وحوارات كثيرة، وعالم من العصور الوسطى يحتاج تعريب يليق به.
تحميل التعريبصفحة اللعبة على Steam
تقدّم التعريب60%مكتملv0.1الإصدار0التحميلات
لقطاتلقطات من التعريب
التركيبطريقة التركيب
- 01جهّز نسخة اللعبة
حدّث كينغدوم كم: دليفرانس ٢ على Steam قبل تركيب التعريب، ويفضّل تكون النسخة نظيفة بدون تعديلات كثيرة.
Steam > Kingdom Come: Deliverance II > Update - 02حمّل ملف التعريب
بعد تفعيل زر التحميل في الصفحة، حمّل ملف التعريب الرسمي من أهل النجوم فقط.
najmstar.com - 03فك الضغط
فك ضغط ملف التعريب في مجلد مؤقت خارج مجلد اللعبة عشان تتأكد من الملفات قبل النسخ.
KCD2-Arabic-Patch - 04ركّب الملفات
اتبع ملف التعليمات المرفق مع التعريب، وانسخ الملفات إلى مسار اللعبة إذا طُلب منك ذلك.
SteamLibrary/steamapps/common/KingdomComeDeliverance2 - 05شغّل اللعبة
افتح اللعبة وتأكد من ظهور النصوص العربية في القوائم أو داخل أول حوار.
Launch from Steam
عن التعريبعن هذا التعريب
التعريب قادم قريباً. كينغدوم كم: دليفرانس ٢ ترجعنا إلى بوهيميا في القرن الخامس عشر مع هنري، وسط صراعات، قرى، قلاع، قرارات صعبة، وحياة يومية مليانة تفاصيل.
هذا المشروع يستهدف تقديم تجربة عربية واضحة ومحترمة لروح اللعبة. التركيز بيكون على القوائم، الحوارات، الوصف، المهام، والمصطلحات المهمة حتى يقدر اللاعب يدخل العالم بدون حاجز لغة.
بنحافظ على النبرة التاريخية بدون تعقيد زائد. أسماء الشخصيات والأماكن مثل هنري وبوهيميا بتكون مكتوبة بحروف عربية، والمصطلحات القتالية والدينية والاجتماعية بتاخذ صياغة مفهومة ومناسبة للسياق.
التعريب مخطط لنسخة PC أولاً، مع أولوية Steam. التوافق المستهدف حالياً مع تحديث اللعبة ١.٥.٦، وإذا نزل تحديث جديد من وارهورس ستوديوز بنراجع الملفات قبل النشر.
خلك قريب. أول ما تجهز النسخة التجريبية بنعلن التفاصيل هنا، وراح نحتاج ملاحظاتكم عشان نطلع التعريب بأفضل شكل.
