- تحسينإصدار أول لتعريب Remothered: Red Nun's Legacy على PC.
- جديدتعريب القوائم والتعليمات والنصوص الأساسية داخل اللعبة.
- تحسينتحسين صياغة الحوارات والملاحظات بما يناسب أجواء الرعب النفسي.
- تحسينتوحيد أسماء الشخصيات والأماكن والمصطلحات المهمة.
مكتملةتعريب كاملرعب بقاءرعب نفسيقصةv1.10
تعريب Remothered: Red Nun's Legacy
Remothered: Red Nun's Legacy · Stormind Games · 2026
تعريب Remothered: Red Nun's Legacy صار متوفر الآن بإصدار 1.10. عيش رعب فيلا أشمان، أسرار الراهبة الحمراء، ومطاردة سوزان لبنتها المفقودة بالعربي وبأسلوب يحافظ على توتر اللعبة.
تقدّم التعريب100%مكتملv1.10الإصدار137م.ب6التحميلات
لقطاتلقطات من التعريب
التركيبطريقة التركيب
- 01حمّل ملف التعريب
حمّل ملف التعريب المباشر واحفظه في مكان واضح على جهازك.
RemotheredRedNunLegacy-Arabic-v1.1.0.zip - 02افتح مجلد اللعبة
من Steam افتح خصائص اللعبة، ثم الملفات المثبتة، ثم استعراض لفتح مجلد التثبيت.
Steam > Properties > Installed Files > Browse - 03فك الضغط
فك ضغط ملف التعريب باستخدام وينرار أو سفن زيب.
Extract here - 04انسخ الملفات
انسخ محتويات التعريب إلى مجلد اللعبة، وحافظ على ترتيب المجلدات كما هو داخل الملف المضغوط.
Copy > Paste into game folder - 05وافق على الاستبدال
إذا طلب النظام دمج أو استبدال ملفات، وافق بعد التأكد أنك داخل مجلد اللعبة الصحيح.
Replace files in destination - 06شغّل اللعبة
شغّل اللعبة وتأكد من ظهور النصوص العربية داخل القوائم واللعب.
Start game
عن التعريبعن هذا التعريب
🌹 صدور التعريب العربي للعبة Remothered: Red Nun's Legacy!
بعد فترة من العمل والمراجعة، يسعدني أشارككم التعريب العربي للعبة Remothered: Red Nun's Legacy، واللي حاولت أقدمه بأفضل جودة ممكنة لمحبي ألعاب الرعب.
نبذة بسيطة عن اللعبة:
اللعبة هي الجزء الثالث والأخير من سلسلة Remothered، وتقدم تجربة رعب نفسي وبقاء مستوحاة من ألعاب الرعب الكلاسيكية.
تدور أحداثها حول سوزان، وهي أم تبحث عن ابنتها المفقودة، لتقودها رحلة البحث إلى قصر غامض مليء بالأسرار والمطاردات المرعبة، ومع تقدم الأحداث تبدأ الحقائق بالانكشاف شيئًا فشيئًا، لكن مو كل حقيقة تستحق الاكتشاف...
وبالنسبة للتعريب:
حرصت على تقديم تعريب احترافي قدر الإمكان، بعيد عن الترجمة الحرفية والعبارات الركيكة.
تم لعب اللعبة كاملة من البداية للنهاية، ومراجعة النصوص والحوارات سطرًا بسطر، مع إعادة صياغة الجمل وانتقاء الكلمات والتعبيرات العربية المناسبة لكل موقف، بحيث تكون واضحة وطبيعية وتحافظ على المعنى الأصلي وأسلوب الشخصيات.
كما انه عدلت الهيدر للعربي. و فيه خانة خاصة للغة العربية في الاختيارات.
كان هدفي من البداية إن اللاعب يستمتع بالقصة وكأنها مكتوبة بالعربية أساسًا، دون ما يفقد أي شيء من أجواء الرعب والغموض اللي تتميز فيها اللعبة.
أتمنى أن التعريب ينال إعجابكم ويقدم لكم تجربة ممتعة، خصوصًا لمحبي الرعب القصصي والألغاز. ❤️
