NAJMSTARNAJMSTAR.COM
◀ All news/Death Mark / ديث مارك Part One Arabic Localization Is Coming Soon
CHAPTER 14Update

Death Mark / ديث مارك Part One Arabic Localization Is Coming Soon

The Arabic localization for Death Mark / ديث مارك Part One is now in preparation at Ahl Al-Nojoom. It is a Japanese psychological horror adventure built around a deadly curse, tense investigations, and choices that can cost you everything.

ريمي16 November 20261 min read
CHAPTER 14 · 16 November 2026

We are currently working on the Arabic localization for Death Mark / ديث مارك Part One, a Japanese horror adventure developed by Experience. The game is known for its heavy atmosphere, mysterious story, and visual-novel style investigations mixed with terrifying encounters.

The story follows people who are marked by a strange death curse. Once the mark appears, time starts running out, and the player must uncover the truth before the curse claims its victim. Each chapter brings a new case, a new location, and a threat that never feels safe.

Our goal is to make the Arabic text clear, tense, and faithful to the mood of the original. The localization will focus on dialogue, descriptions, clues, and investigation instructions so Arabic players can follow the mystery without losing the horror.

We also want to preserve the tone of Japanese horror, especially around curses, spirits, and broken memories. This will not be a cold literal translation; the goal is to carry the fear, doubt, and atmosphere into Arabic.

The Arabic localization is coming soon. More details will be shared once we move closer to testing and release.

The mark has appeared… and time is running out.
Hadi
CHAPTER DECISIONComing soonWe chose Death Mark because it is a story-heavy horror game where text, mood, and small details matter a lot. The Arabic localization should make the investigations clearer while keeping the curse and atmosphere intact.
Your take on this chapter: