NAJMSTARNAJMSTAR.COM
◀ All news/Remothered: Red Nun's Legacy Arabic Localization Has Started
CHAPTER 11Update

Remothered: Red Nun's Legacy Arabic Localization Has Started

We have started working on the Arabic localization for Remothered: Red Nun's Legacy, the third entry in the psychological survival horror series. Expect tense chases, heavy secrets, and a dark finale that will soon feel much closer in Arabic.

ريمي7 November 20261 min read
CHAPTER 11 · 7 November 2026

The Arabic localization for Remothered: Red Nun's Legacy has officially started.

This is the third entry in the psychological survival horror series, bringing back tense chases, disturbing secrets, and the kind of quiet fear that makes every room feel unsafe.

This chapter focuses on the Red Nun’s story and keeps the core Remothered feeling: hiding, surviving, reading the environment, and slowly piecing together a twisted mystery.

The Arabic localization will focus on making the story, dialogue, and descriptions clearer for Arabic players while keeping the original horror tone intact. The goal is to remove the language barrier without softening the fear.

We are taking our time with it so the final result feels clean and polished. The translation is in progress, and more details about progress and release timing are coming soon.

The Red Nun is back, and this time we want every secret and every chase to hit clearly in Arabic.
Hadi
CHAPTER DECISIONLocalization in progressWe chose Remothered: Red Nun's Legacy because it continues a psychological horror series with a strong atmosphere, and its story deserves a careful Arabic translation that preserves the fear and mystery.
01
Your take on this chapter: