- تحسينإصدار أول للتعريب اليدوي الخاص بحارس المقبرة ٢.
- جديدترجمة ٩٬٤١١ سطرًا تشمل القوائم والحوارات والمهام والأغراض والشروحات.
- جديدإضافة العربية كلغة مستقلة داخل إعدادات اللعبة.
- جديدإضافة خط عربي بأسلوب بكسل وشعار عربي اختياري للقائمة الرئيسية.
مكتملةتعريب كاملمحاكاةإدارةكوميديا سوداءv1.0.0
حارس المقبرة ٢
Graveyard Keeper 2 · Lazy Bear Games · 2026
تعريب كامل وغير رسمي للعبة حارس المقبرة ٢ على نسخة Steam للحاسب. يغطي القوائم والحوارات والمهام والأغراض والشروحات، مع دعم العربية كلغة مستقلة داخل اللعبة.
تقدّم التعريب100%مكتملv1.0.0الإصدار1م.ب10التحميلات
لقطاتلقطات من التعريب
التركيبطريقة التركيب
- 01أغلق اللعبة
تأكد أن حارس المقبرة ٢ مقفلة بالكامل قبل نسخ أي ملفات.
- 02حمّل النسخة اليدوية
حمّل ملف التعريب اليدوي من زر التحميل، ثم فك الضغط في أي مكان مؤقت.
- 03انسخ مجلد المودز
انسخ مجلد `Mods` من الملف المضغوط والصقه داخل مجلد بيانات اللعبة الخاص بالمستخدم.
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Lazy Bear Games\Graveyard Keeper 2 - 04فعّل الشعار العربي
اختياريًا: افتح مجلد اللعبة من Steam، خذ نسخة احتياطية من ملف الشعار، ثم انسخ مجلد بيانات اللعبة من ملف التعريب واختر الاستبدال.
GraveyardKeeper2_Data\Managed\LazyBearTechnology.dll - 05اختر العربية
شغّل اللعبة، ادخل الإعدادات، ثم اللغة، واختر «العربية».
عن التعريبعن هذا التعريب
حارس المقبرة ٢ هي لعبة محاكاة وإدارة بطابع كوميديا سوداء من لايزي بير غيمز. ترجع لك فكرة إدارة المقبرة، تطوير البلدة، تشغيل العمال الزومبي، وخوض معارك ضد الموتى بأسلوب ساخر وغريب.
التعريب يضيف العربية كلغة مستقلة داخل إعدادات اللعبة، ولا يستبدل أي لغة ثانية. الترجمة تشمل كل نصوص اللعبة: القوائم، الحوارات، المهام، الأغراض، الأوصاف، الشروحات، والنصوص المرتبطة بالأنظمة.
تمت ترجمة ٩٬٤١١ سطرًا للعبة حارس المقبرة ٢، مع خط عربي بأسلوب بكسل يناسب شكل اللعبة، وشعار عربي للقائمة الرئيسية عند تثبيت ملفات الشعار الاختيارية.
التعريب مخصص لنسخة Steam على PC، ومبني على إصدار اللعبة ١.٠٠٦. إذا تغيّر إصدار اللعبة بعد تحديث رسمي، يفضّل انتظار تحديث التعريب أو إعادة التثبيت فقط إذا كان الإصدار مطابقًا.
