- تحسينتحديث التعريب ليتوافق مع رقم بناء Steam 26412219.
- جديدتعريب النصوص الجديدة في التحديث: مذكرات شارلوت ومارغريت، إعلانات لوحات الأدغال والجليد والصحراء، وألغاز إدموند وتوماس.
- جديدتعريب المفاتيح والجعران الذهبي، ألقاب ونتائج جديدة في لوحة النتائج، قواعد منزل جديدة، وخيارات الصور.
- تحسينملاحظة مهمة: تغيرت أسماء ثلاثة من ملفات الخطوط في هذا التحديث، لذلك استخدم ملفات إصدار 1.0.1 فقط مع رقم البناء المناسب.
تعريب إنفوكير
تعريب عربي كامل للعبة إنفوكير على PC عبر Steam. إصدار 1.0.1 يحدّث التعريب ليتوافق مع رقم بناء Steam 26412219، ويضيف ترجمة نصوص التحديث الجديدة.
لقطاتلقطات من التعريب
التركيبطريقة التركيب
- 01أغلق اللعبة
أغلق إنفوكير بالكامل قبل نسخ أي ملفات، وتأكد أن اللعبة ليست شغالة في الخلفية.
close-game - 02حمّل الإصدار الجديد
حمّل إصدار 1.0.1 من رابط التحميل، ثم فك الضغط عن الملف في أي مكان مناسب.
download-extract - 03افتح مجلد اللعبة
من Steam اضغط بزر الفأرة الأيمن على إنفوكير، ثم إدارة، ثم استعراض الملفات المحلية.
open-game-folder - 04خذ نسخة احتياطية
خذ نسخة احتياطية من ملفات اللعبة الأصلية قبل الاستبدال، خصوصاً الملفات المذكورة في صفحة الإصدار أو ملف القراءة.
backup-files - 05انسخ ملفات التعريب
اسحب مجلد Invokyr_Data من ملف التعريب وضعه داخل مجلد اللعبة بجانب Invokyr.exe، ثم اختر استبدال الملفات.
copy-files - 06اختر العربية
شغّل اللعبة، ثم من الإعدادات اختر اللعب، ثم اللغة، ثم العربية.
select-arabic
عن التعريبعن هذا التعريب
إنفوكير لعبة رعب تعاونية تدور حول لعبة لوحية ملعونة داخل بيت مهجور. كل رمية نرد ممكن تفتح فخ، لعنة، حدث غريب، أو مواجهة تخلي الفريق يحسب كل خطوة.
هذا التعريب غير رسمي ومخصص لنسخة Steam على PC. يغطي القوائم، الإعدادات، كلام سيدة اللعبة، الأحداث، الأغراض، قواعد المنزل، الألغاز، المذكرات، الرسائل، ولوحة النتائج.
إصدار 1.0.1 يحدّث التعريب لرقم بناء Steam 26412219. تمت ترجمة النصوص الجديدة في التحديث، ومنها مذكرات شارلوت ومارغريت الجديدة، إعلانات لوحات الأدغال والجليد والصحراء، ألغاز إدموند وتوماس، المفاتيح والجعران الذهبي، ألقاب ونتائج جديدة، قواعد منزل جديدة، وخيارات الصور.
تمت مراجعة النصوص وتنقيحها وتجربة التعريب داخل اللعبة. الهدف كان تقديم عربية واضحة تحافظ على نبرة الرعب، مع دعم صحيح لاتجاه النص من اليمين لليسار وحروف عربية متصلة بخط المراعي.
الصوت يبقى بالإنجليزية، والتعريب يغيّر النصوص والخطوط فقط. هذا الإصدار مخصص لرقم بناء Steam 26412219، وبعد أي تحديث جديد للعبة يفضّل التحقق من سلامة ملفات اللعبة وانتظار إصدار تعريب محدث.
الإصداراتسجل الإصدارات
- تحسينأول إصدار كامل لتعريب نصوص إنفوكير على نسخة Steam.
- جديدتعريب القوائم، الإعدادات، كلام سيدة اللعبة، الأحداث، الأغراض، قواعد المنزل، الألغاز، والمذكرات.
- تحسينتنقيح ومراجعة النصوص وتجربة التعريب داخل اللعبة.
- تحسيندعم عرض العربية من اليمين لليسار بحروف متصلة وخط المراعي.