- جديدالإصدار الأول من تعريب ذا وولف أمونغ أس ريماسترد.
- جديدتعريب نصوص القصة والحوارات والاختيارات والقوائم الأساسية.
- تحسينمراجعة نبرة الغموض والنوار لتناسب أجواء فايبلتاون.
- تحسينتجهيز الإصدار لنسخة PC مع الاعتماد على Steam build 25961017.
تعريب ذا وولف أمونغ أس ريماسترد
تعريب عربي كامل للعبة ذا وولف أمونغ أس ريماسترد على PC. ادخل فايبلتاون مع بيغبي وولف واقرأ القصة، الحوارات، والاختيارات بالعربي بدون ما تضيع أجواء الغموض والنوار.
لقطاتلقطات من التعريب
التركيبطريقة التركيب
- 01حمّل ملف التعريب
افتح رابط التحميل وحمّل إصدار التعريب v1.0.0 من صفحة GitHub.
https://github.com/AbudiHadi/the-wolf-among-us-remastered-arabic/releases/tag/v1.0.0 - 02جهّز مجلد اللعبة
تأكد أن اللعبة مثبتة على PC، ويفضل على نسخة Steam build 25961017.
Steam build 25961017 - 03خذ نسخة احتياطية
قبل الاستبدال، انسخ ملفات اللعبة المهمة أو مجلد اللعبة كامل في مكان آمن.
...\Steam\steamapps\common\The Wolf Among Us Remastered - 04فك الضغط
فك ضغط ملف التعريب بعد التحميل، وافتح المجلد الناتج.
- 05انسخ ملفات التعريب
انسخ ملفات التعريب إلى مجلد اللعبة ووافق على الاستبدال إذا ظهرت لك رسالة.
...\The Wolf Among Us Remastered - 06شغّل اللعبة
شغّل اللعبة وادخل الإعدادات. إذا احتجت، اختر الإنجليزية كلغة داخل اللعبة حتى تظهر النصوص العربية المستبدلة.
عن التعريبعن هذا التعريب
ذا وولف أمونغ أس ريماسترد مغامرة سردية وتحقيق بوليسي قاتم من تلتيل. اللعبة ترجعك إلى فايبلتاون، حيث تعيش شخصيات الحكايات بين البشر، ويتولى بيغبي وولف التحقيق في جرائم تقلب المدينة فوق تحت.
التعريب يغطي نصوص القصة، الحوارات، الاختيارات، القوائم، أوصاف الواجهة، والتنبيهات المهمة داخل اللعب. الهدف إنك تتابع التحقيق والقرارات السريعة بالعربي بوضوح، خصوصًا في المشاهد اللي تعتمد على التوقيت وردود الفعل.
تمت مراعاة نبرة اللعبة النوارية: كلام قاسٍ، سخرية خفيفة، وتحقيق مليان شكوك. أسماء الشخصيات والأماكن صيغت بعربية واضحة وتحافظ على هوية العمل، مثل بيغبي وولف وفايبلتاون.
التعريب مخصص لنسخة PC، وتم الاعتماد على نسخة Steam build 25961017. إذا كانت نسختك من متجر آخر أو بتحديث مختلف، خذ نسخة احتياطية قبل التركيب لأن بعض الملفات قد تختلف.