سايلنت هيل تاونفول
تعريب كامل وغير رسمي للعبة **سايلنت هيل تاونفول** على PC نسخة Steam. يغطي القوائم، الحوارات، الوثائق، الخرائط، اللافتات، الأجهزة، ووصف الأصوات، مع دعم صحيح لاتجاه النص العربي.
لقطاتلقطات من التعريب
التركيبطريقة التركيب
- 01حمّل المثبّت
حمّل ملف التعريب من رابط GitHub المباشر. يفضّل استخدام المثبّت لأنه يجهز كل شيء تلقائيًا.
SilentHillTownfall-Arabic-Installer.exe - 02أغلق اللعبة
تأكد أن سايلنت هيل تاونفول وSteam مغلقان قبل التثبيت حتى لا تكون ملفات اللعبة مستخدمة.
- 03شغّل المثبّت
افتح المثبّت. إذا لم يجد مسار اللعبة تلقائيًا، اختر مجلد اللعبة يدويًا من مكتبة Steam.
Steam → Manage → Browse local files - 04ثبّت التعريب
اضغط زر تثبيت التعريب. المثبّت يأخذ نسخة احتياطية من الملف الأصلي ثم يضيف ملفات العربية.
TownfallArabic_backup - 05فعّل العربية من اللعبة
شغّل اللعبة، ثم غيّر لغة النصوص إلى العربية من خيارات اللعبة.
Options → Game Options → Text Language → Arabic - 06استعادة الأصل عند الحاجة
إذا احتجت ترجع للنسخة الأصلية، افتح المثبّت واضغط استعادة الأصل، أو استخدم تحقق ملفات Steam.
Steam → Properties → Installed Files → Verify integrity
عن التعريبعن هذا التعريب
سايلنت هيل تاونفول لعبة رعب نفسي من منظور الشخص الأول. تدور في أجواء باردة ومعزولة، مع استكشاف، ألغاز قصصية، وهروب وبقاء وسط ضباب ثقيل.
هذا التعريب مخصص لنسخة PC على Steam. يترجم القوائم، الإعدادات، الحوارات، الرسائل الصوتية، الوثائق، الخرائط، لافتات الشوارع، شاشات الأجهزة، ووصف الأصوات.
تم ضبط العربية لتظهر من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح، مع حروف متصلة وواضحة. رموز الأزرار مثل TAB و R تبقى كما هي حتى ما تلخبط التحكم.
الإصدار الأخير يحسّن نصوص شاشات الحاسوب داخل اللعبة. الصوت يبقى بالإنجليزية، والتعريب للنصوص فقط.
التعريب متوافق مع نسخة Steam على PC. إذا تغيّرت ملفات اللعبة بتحديث جديد، قد تحتاج إعادة تثبيت التعريب أو تحميل إصدار أحدث من GitHub.
الإصداراتسجل الإصدارات
- إصلاح ظهور النصوص على شاشات الحاسوب داخل اللعبة.
- تحسين عرض قوائم البريد الإلكتروني وشاشات معالج النصوص.
- الحفاظ على الخط الإنجليزي والأرقام ورموز الأزرار كما هي.
- المثبّت يحدّث الإصدارات السابقة مباشرة بدون حذف يدوي.