- NEWAdded the Baldur's Gate 3 Arabic localization page as the project starting point.
- IMPROVEDSet the initial target compatibility for the PC version and the latest official update.
- IMPROVEDStarted preparing Arabic terminology for dialogues, menus, skills, and quests.
- IMPROVEDPrepared the project description before adding the download link once the public build is ready.
In progressUpcoming ArabicRPGFantasyDialoguesv0.1
Baldur's Gate 3 Arabic Localization
Baldur's Gate 3 · Larian Studios · 2023
The Arabic localization for Baldur's Gate 3 is in progress, aiming to make dialogues, menus, descriptions, and key choices clear in Arabic. This is a large project with a lot of branching text, so it is being handled in stages before public release.
Download patchGame page on Steam
PATCH PROGRESS49%DONEv0.1Version0Downloads
SCREENSHOTSScreenshots of the patch
HOW TO INSTALLHow to install
- 01Update the game
Make sure your PC copy of Baldur's Gate 3 is updated before installing the Arabic patch when it releases.
Game Version: 4.1.1.7209685 or newer - 02Open the game folder
From Steam, open the game's Properties, then Installed Files, then browse the local game folder.
Steam > Properties > Installed Files > Browse - 03Download the patch
After release, download the Arabic patch only from the official Ahl Al-Nujoom page.
najmstar.com - 04Extract the files
Extract the Arabic patch into a separate folder before copying, and read the included instructions if available.
Extract All - 05Copy the files
Copy the localization files into the game folder using the path provided in the final instructions file.
{GAME_FOLDER} - 06Launch the game
Launch Baldur's Gate 3 and confirm that Arabic text appears in menus and dialogues.
Launch Game
ABOUT THIS PATCHAbout this patch
Baldur's Gate 3 is a huge RPG from Larian Studios, set in the world of Dungeons & Dragons. It takes you through the Forgotten Realms with branching choices, memorable companions, and tactical battles shaped by your decisions.
The Arabic localization is coming soon, and the current focus is making the core text clear and natural for Arabic players. The target coverage includes menus, dialogues, skill descriptions, items, quests, and important story choices.
For terminology, the goal is to keep the fantasy tone without making the text harder to read. Names, places, creatures, and class terms are being handled consistently so the Arabic version still feels like Baldur's Gate 3.
The current target is the PC version, based on the latest official game update. Once the localization is ready for release, the download link and final install steps will be added.
