DREAD
Static Dread The Lighthouse
HP100%
NS-0XGDownload
CompleteFull ArabicAction RPGSupernaturalDialoguev1.0.0
CONTROL Resonant
CONTROL Resonant · Remedy Entertainment · 2026
A complete, unofficial Arabic text translation for CONTROL Resonant on PC via Steam. It covers menus, dialogue, subtitles, quests, documents, tutorials, and the in-game RPG.
PATCH PROGRESS100%DONEv1.0.0Version18MB55Downloads
SCREENSHOTSScreenshots of the patch
HOW TO INSTALLHow to install
- 01Close the game
Make sure CONTROL Resonant is fully closed before copying the translation files.
Exit CONTROL Resonant - 02Open the game folder
In Steam, right-click the game, then choose Manage and Browse local files.
Steam → Manage → Browse local files - 03Open the package folder
Go into the package folder inside the game files.
data_pack2\pc - 04Back up the original files
Copy the four original files somewhere else before replacing them, so you can restore them later.
base-generic.rmdtoc base-generic-005.rmdblob base-ua.rmdtoc base-ua-000.rmdblob - 05Copy the Arabic files
From the zip file, copy the four files inside the package folder into the same game folder, then choose Replace.
ControlResonant-Arabic-Manual.zip → data_pack2\pc - 06Enable Arabic
Start the game, go to Settings, Interface, Text Language, and select Ukrainian to enable Arabic.
Settings → Interface → Text Language → Ukrainian
ABOUT THIS PATCHAbout this patch
CONTROL Resonant is a supernatural action RPG by Remedy Entertainment. The story follows Dylan Faden through a warped Manhattan, with the world of the Federal Bureau of Control, the Hiss, and the Mold still at the center of the mystery.
This patch is a full text-only Arabic translation. Menus, dialogue, subtitles, quests, documents, tutorials, and the in-game RPG are translated, while the original audio remains unchanged.
The translation keeps the strange, tense tone of the game while making key terms clear and readable for Arabic players. Character names, locations, and lore terms are adapted consistently across the patch.
The patch is made for the Steam PC version and uses a manual install method. It replaces the Ukrainian language slot, so selecting Ukrainian in the text language menu will switch the game to Arabic.
CHANGELOGChangelog
v1.0.02026-09-25
- Initial release of the CONTROL Resonant Arabic translation.
- Translated menus, dialogue, and subtitles.
- Translated quests, documents, tutorials, and the in-game RPG.
- Added a manual install method using the Ukrainian language slot.
