Static Dread The Lighthouse
A complete unofficial Arabic patch for the Steam PC version of Static Dread: The Lighthouse. It covers dialogue, radio calls, notes, documents, menus, achievements, and item text with proper right-to-left Arabic rendering.
SCREENSHOTSScreenshots of the patch
HOW TO INSTALLHow to install
- 01Download the patch
Download the Arabic patch from the direct GitHub download link. The installer is about 12 MB, and a manual ZIP version is available if you do not want to run an executable file.
- 02Close the game
Make sure Static Dread: The Lighthouse is fully closed before installing.
- 03Run the installer
Open the installer. It will try to detect the Steam folder automatically; if it cannot, choose the game folder manually.
Steam\steamapps\common\Static Dread - 04Install the patch
Click install. The installer checks the game files, creates a backup, writes the Arabic files, and verifies them afterward.
- 05Select Arabic
Launch the game and select Arabic from the language menu if it is not enabled automatically.
الإعدادات ← اللغة ← 12. العربية - 06Restore if needed
If you run into an issue, open the installer and choose restore original files, or verify the game files through Steam.
ABOUT THIS PATCHAbout this patch
Static Dread: The Lighthouse is a narrative horror simulation game where you play as a lighthouse keeper on an isolated island. Your job is to guide ships by radio, check documents, and make difficult choices while cosmic horror closes in night after night.
This Arabic patch translates nearly all in-game text: character dialogue, radio calls, numbered choices, notes, documents, newspapers, sailing forms, ship and harbor names, call signs, achievements, menus, maps, and item names.
Arabic is added as a new language option and does not replace the original languages. Text is displayed right-to-left, letters connect correctly, and the Arabic font is included in the patch files with no extra software or font installation required.
The translation uses clear Arabic while preserving the game’s tension and mystery. Game, character, and place names are written in Arabic in the Arabic version, while codes, numbers, some language names, and brand names are kept as needed for puzzles and UI clarity.
The patch is intended only for the Steam PC version. It targets Hotfix 1.2.1 / Steam build 22243634, and may need an update if future game patches change the original files.
CHANGELOGChangelog
- Full Arabic release for the Steam PC version of Static Dread: The Lighthouse.
- Translated 9,904 lines covering dialogue, radio calls, documents, menus, achievements, and items.
- Added Arabic as a new in-game language without replacing the original languages.
- Added proper right-to-left Arabic rendering with an included Arabic font.