- IMPROVEDFirst complete release of the Tales of the Black Forest Arabic localization.
- NEWTranslated dialogue, story text, menus, and important in-game text.
- IMPROVEDReviewed character names, place names, and Japanese terms for clear Arabic presentation.
- IMPROVEDTested compatibility with the PC version on Steam.
Tales of the Black Forest Arabic Localization
A complete Arabic localization for Tales of the Black Forest on PC. A Japanese pixel adventure with psychological horror, yōkai, and hidden secrets in Kuromori-chō.
SCREENSHOTSScreenshots of the patch
HOW TO INSTALLHow to install
- 01Install the original game
Install Tales of the Black Forest from Steam and launch it once to make sure everything works.
Steam > Library > Tales of the Black Forest > Install - 02Download the Arabic patch
Download Arabic localization version 1.0.0 from the download link, then extract it to a temporary folder.
Extract the release archive - 03Open the game folder
Use Steam to open the local files folder for Tales of the Black Forest.
Steam > Manage > Browse local files - 04Copy the localization files
Copy the extracted localization files into the main game folder, and allow merge or replace if your system asks.
Copy patch files into the game directory - 05Launch the game
Launch the game from Steam and confirm that Arabic text appears in menus and dialogue.
Launch from Steam
ABOUT THIS PATCHAbout this patch
Tales of the Black Forest is a story-driven pixel adventure set in the mysterious Japanese town of Kuromori-chō. You play as Kihara Kashin, a high school student trapped by an unknown force, whose journey begins after meeting Kiritani Yuki.
This Arabic patch covers the core game text, including dialogue, story text, menus, descriptions, and important in-world writing. The goal is to let Arabic players experience the yōkai atmosphere and mystery without a language barrier.
Character and place names were adapted into clear Arabic forms, while Japanese terms were handled in a way that stays readable without losing the original mood. The tone keeps the game’s calm storytelling style, while giving horror and tense scenes the weight they need.
The localization is made for the PC version on Steam. It is compatible with the current Steam version and was checked against build 23320703.