- FIXFixed the Chapter 6 printer near the security camera panel.
- FIXFixed an issue where the printer showed only numbers and the letter `B`, while Arabic words were left blank.
- NEWAdded Arabic glyph support to the printer font so printed messages now appear in full.
CompleteFull localizationPsychological horrorUIDialoguev1.0.5
SILENT HILL: Townfall
SILENT HILL: Townfall · Screen Burn Interactive; KONAMI; Annapurna Interactive · 2026
A complete unofficial Arabic localization for SILENT HILL: Townfall on PC. It covers 4,187 lines across menus, dialogue, documents, disks, maps, street signs, device screens, and sound descriptions. The latest release fixes the Chapter 6 printer that was hiding Arabic words when printing.
PATCH PROGRESS100%DONEv1.0.5Version19MB944Downloads
SCREENSHOTSScreenshots of the patch
HOW TO INSTALLHow to install
- 01Download the manual version
Use the direct download link for version 1.0.5 and download `SilentHillTownfall-Arabic-Manual.zip`.
SilentHillTownfall-Arabic-Manual.zip - 02Close the game
Make sure SILENT HILL: Townfall is closed before copying files so the game file is not in use.
- 03Extract the archive
Extract the archive anywhere temporarily. You will use the file inside the package and copy it into the game folder.
- 04Back up the original file
Open the game folder and make a backup of `pakchunk1-Windows.pak` before replacing it.
Townfall\Content\Paks\pakchunk1-Windows.pak - 05Replace the file
Copy the patched file from the archive into the same path and confirm replacement. If you already have an older version, replace it directly with the new one.
Townfall\Content\Paks - 06Enable Arabic
Launch the game and change the text language to Arabic from the game options.
Options → Game Options → Text Language → Arabic
ABOUT THIS PATCHAbout this patch
SILENT HILL: Townfall is a first-person psychological horror game set in Scotland, 1996, with a cold isolated atmosphere, exploration, narrative puzzles, and survival in the fog.
This Arabic patch is made for the PC version. It translates 4,187 out of 4,187 lines: menus, dialogue, documents, disks, street signs, maps, device screens, and sound descriptions for accessibility.
Arabic text is adjusted for right-to-left display with connected letters. Button prompts such as TAB and R, plus terms like CRTV, are kept unchanged so the controls remain clear.
Version 1.0.5 fixes the Chapter 6 printer near the security camera panel. The printer used to output only numbers and the letter B while leaving Arabic words blank; the printer font now includes Arabic glyphs, so the messages appear in full.
The patch is manual-install only. It replaces the French text-language slot, while voice audio remains in English. This is an unofficial fan-made project and is not affiliated with KONAMI, Screen Burn, or Annapurna Interactive.
CHANGELOGChangelog
- NEWAdded IBM Plex Sans Arabic across the whole game, with a weight matching the original font.
- FIXFixed text overflowing outside the frame on the computer medication dosage table.
- IMPROVEDImproved the wording on the garden history board.
- IMPROVEDThe patch is now manual-install only, applied by replacing the package file inside the game folder.
- FIXFixed Arabic text display on in-game computer screens.
- IMPROVEDImproved email menus and word processor screen text.
- IMPROVEDKept the English font, numbers, and button symbols unchanged.
- IMPROVEDThe installer updates older releases directly and fixes the withdrawn 1.0.2 issue.
- IMPROVEDImproved the clarity of the email header inside the computer screens.
- CHANGEDChanged the sent-date label to a shorter Arabic label that fits the column width.
- IMPROVEDThe rest of the localization remains complete: 4,187 out of 4,187 lines.
- NEWInitial full Arabic localization release.
- NEWTranslated menus, dialogue, documents, disks, street signs, maps, device screens, and sound descriptions.
- NEWAdded right-to-left Arabic text support with connected letters.
- IMPROVEDThe patch replaces the French text-language slot, while voice audio remains in English.
